標準で日本語の表示はできるのですが、フォントがかなり残念な感じなので、入れ替えました。
普通のことだけで、新しいことは全然していません。自分用のメモです。
!!手軽にはできますが、system周りをいじるのに変わりはありませんから、一歩間違うと起動しなくなります。!!
手順
1.rootを取得
2.フォントのファイルを持ってくる。
3.デバイスにコピー
これだけです。
rootの取得もアプリで簡単にできるので、androidの開発環境さえ用意できていれば、手軽にフォントを入れ替えられます。
細かい手順
1.rootを取得する。
UniversalAndroot-1.6.2-beta5.apk - xdadevelopersこちらから、UniversalAndroot-1.6.2-beta5.apk をダウンロード。デバイスのSDカードに保存する。
標準のファイルマネージャでクリックしてインストール、実行。
"Go Root"のボタンだけで、root権限が取得できます。
2.フォントファイルを用意する。
検索していたら、
Android用日本語フォントパッケージ - Weboo! Returns
こちらの記事を見つけたので、使わせていただきました。
自分は、MigMix 1M というフォントをダウンロードさせてもらいました。
PCでファイルをダウンロードして解凍。
migmix-1m-fonts-signed.zip/system/fontsに"DroidSansFallback.ttf"と"DroidSansJapanese.ttf"のファイルがあるので、これらをデバイスのSDカードにコピー。
3.デバイスにコピー
adbで接続して、フォントを入れ替えます。
%adb shell
$su (ここでデバイスの画面にrootでのアクセスを許可するかの画面が出るので許可しておく)
#mount (/systemのパーテェションを確認)
.....
/dev/block/mtdblock7 /system yaffs2 ro 0 0
.....
#mount -o remount,rw /dev/block/mtdblock7 /system (書き込みできるように再マウント)
#cp /sdcard/DroidSansFallback.ttf /system/ (フォントのコピー)
#cp /sdcard/DroidSansJapanese.ttf /system/
#mount -o remount,ro /dev/block/mtdblock7 /system (読み込み用に再マウント)
#reboot
以上で、完了です。